plp.bar.nSizes
{count} Sizes
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
Published 5 Oct 2026Imported
Loading…
Everything your site translates through YMEE lands here, by language. Check each translation, edit it if needed, then publish it: from then on your site gets the published text for that string, with no new machine translation.
plp.bar.nSizes
{count} Sizes
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.bar.noColours
No colours
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
pdp.save
Save
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.accessories.bullets.2
Protect against wind, glare and cold
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
passport.signOut
Sign out
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.bar.byCategorySub
Jackets · Pants · Layers · Accessories
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
pdp.ratedNote
Rated 1–5 from SEASE lab and on-mountain field testing across five conditions.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
passport.save.perk1
Recommendations for a {profile} in {mountain}.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
pdp.moreInfo
More info
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
pdp.shippingShort
Shipped within 24 hours; delivery in 3–7 business days. 30-day returns and a 2-year product warranty.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.baseLayers.body
The base layer sits against the skin and sets the tone for everything above it. Its job is not warmth but regulation — moving sweat off the body before it chills, and holding a thin, stable microclimate through changing effort. When the base fails, the whole system runs damp and cold; when it works, every layer above performs as designed.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
pdp.careFallback
Follow the care label inside the garment.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.discover
Discover the entire collection
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.passportAndAccount
Passport and account
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.recommended
Recommended
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.passportBody
Set your home mountain and style once — every visit is shaped around them.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.toComplete
To complete
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.looks.description
The FW26 signature looks — complete ski systems, styled and shoppable.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.product.description
{title} — a SEASE FW26 piece.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.adventures.title
Adventures
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.editPassport
Edit passport
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.visitSite
Visit sease.it
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.tab.mid
Mid-layers
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
passport.drawerTitle
Passport · Account
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.mountainStyle.description
Find your mountain style — resort, freeride/touring or après — and the SEASE pieces built for it.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.prompt.freerideKit
Build me a three-piece freeride kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.missingPiece
{count, plural, one {The missing piece} other {The missing pieces}}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.adventures.description
Curated heli-ski, resort and touring expeditions — from the Alps to the Andes, Alaska and Japan, with SEASE × Heli.life.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.tab.jackets
Jackets
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.askNamed
Ask SEASE, {name}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.explore
Explore the FW26 collection
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.adventuresAlt
Adventures
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.welcome
Welcome back, {name}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.addFailed
Couldn't add everything — please try again.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.prevProducts
Previous products
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.region.title
Region & Language
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.adventuresKicker
Adventures · Powered by Heli.life
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.onboarding.title
Welcome
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.look.description
{name} — a SEASE FW26 look.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.signInTitle
Sign in to see your kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.unavailable
Looks unavailable
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.freshlyNew
Freshly New
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.rename
Rename kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.createPassport
Create your passport
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.footer
Kits update as you collect SEASE pieces
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.pin
Pin to My Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.myKits.title
My Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.prompt.cornDay
What should I wear on a spring corn day?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.playAudio
Play with audio
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.tryAsking
Try asking
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026