header.setHomeMountain
Set Home Mountain
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
Published 5 Oct 2026Imported
Loading…
Everything your site translates through YMEE lands here, by language. Check each translation, edit it if needed, then publish it: from then on your site gets the published text for that string, with no new machine translation.
header.setHomeMountain
Set Home Mountain
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.pick.mid
Mid-layer · Warmth
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
passport.editHome
Edit home mountain
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.product.fallbackTitle
Product
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.saved
Saved Favorites
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.completesPlain
Completes your kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.gearTodayGeneric
The essentials for the day on the mountain: lighter insulation, a pant for firm snow, a mid-layer for the lift, and eye protection that holds up at altitude.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.jumpIn
Jump Right In
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.completes
Completes your {style} kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.concierge
Concierge
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.nextLooks
Next looks
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.inThisLook
In this look
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.home.description
SEASE FW26 — signature ski looks, technical pieces, and a personal mountain concierge. Your point of view on the mountain.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.recent
Recently Viewed
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.tab.pants
Pants
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.optimizedCompletion
10% Optimized · Kit Completion
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.alsoIn
Also in
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.prompt.pack
What do I pack for {mountain} this weekend?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.welcomeBackLine
Welcome back,
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.prompt.heliPlan
Plan a heli-ski expedition
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.gearTodayKnown
{conditions} and {fresh} fresh on {mountain}. Lighter insulation, a pant for firm snow, a mid-layer for the lift, and eye protection that holds up at altitude.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.freshRecs
Fresh Recs
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.intoTheWild
Into the wild
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.mute
Mute
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.yourKits
Your Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.yourCollection
Your Collection
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.completeAdded
Kit complete — added to your cart
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.colourway
Colourway · {name}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.addN
Add {count} to Cart
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.women
Women
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.scroll
Scroll
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.purchased
Purchased {date}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.ratedNote
Rated 1–5 from SEASE lab and on-mountain field testing.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.removeSaved
Remove from saved
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.optimizedComplete
10% Optimized when you complete the kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.complete
Complete the kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.explore
Explore look
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.addDialog
Add {name} to cart
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.noKits
No kits yet
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.campaignFilm
FW26 Campaign Film
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.footerRight
Website experience by <b>YMEE</b>
from English (en) · HTML · requested 1× · last 5 Oct 2026
onboarding.filmMeta
POV Film · Loop 6s
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.optimizedFor
Optimized for
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.stores
Stores
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.pick.pant
Pant · Firm snow
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.noKitsBody
Your kits build automatically as you collect SEASE pieces — jacket, pant and the layers between.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
onboarding.chooseMountain
Choose Your Mountain
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.allKits
All Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.saveTo
Save to My Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.welcomeNamed
Welcome back, {name}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026