looks.prevLooks
Previous looks
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
Published 5 Oct 2026Imported
Loading…
Everything your site translates through YMEE lands here, by language. Check each translation, edit it if needed, then publish it: from then on your site gets the published text for that string, with no new machine translation.
looks.prevLooks
Previous looks
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
menu.savedCount
{count} Saved
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.forYou
For You
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.close
Close look
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.shop.description
Shop the FW26 alpine ski collection — 3L shells, insulated jackets, pants, mid-layers and accessories.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.product.fallbackDescription
A SEASE FW26 piece.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.yourKits
Your Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.name
Kit name
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.performance
Performance · 1–5
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.adventuresTitle
Ski the ends<br></br>of the earth
from English (en) · HTML · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.startConversation
Start a Conversation
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.shippedIn24h
Shipped within 24 business hours
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.shuffle
Shuffle
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.myKits
My Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.stores.title
Stores
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.primaryNav
Primary
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
menu.tailored
For a tailored experience
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.count
{count, plural, one {# Kit} other {# Kits}}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.region.description
Choose your region and language for SEASE.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.signInBody
My Kits builds from your SEASE purchases — sign in to pick up where your collection left off.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.prompt.heliAndes
Find a heli-ski week in the Andes
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.passportPrompt
Want picks tuned to you?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.prompt.completeKit
Complete my {profile} kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.startWith
Start a kit with
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.mountainStyle.title
Mountain Style
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
passport.changeStyle
Change mountain style
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.onboarding.description
Set your home mountain and mountain style to personalize your SEASE point of view.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.addAllSizes
Add all to cart · Size {sizes}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.unpin
Unpin from My Kits
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.exploreExpeditions
Explore Expeditions
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.remove
Remove from My Kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.shop
Shop
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.kit.title
Kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.owned
Owned
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.inYourKit
{owned}/{slots} in your kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.stores.description
Visit SEASE — flagship alpine boutiques in Courchevel, St. Moritz and Gstaad.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.discoverLooks
Discover this season’s looks
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.conciergeBody
Your personal concierge. It reads your passport and past orders to recommend pieces, complete your kits, get your size right, and plan expeditions — all in conversation.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.collectionFrame
FW26 Ski Collection
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.seeAll
See the entire<br></br>FW26 Ski Collection
from English (en) · HTML · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.allCategories
All Categories
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.colour
Colour {n}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.conditions
Conditions
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.signIn
Sign in
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.myKits.description
Your saved SEASE kits — complete looks and pieces, ready to revisit and add to cart.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.setStyle
Set your mountain style
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.colours
{count} colours
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.askSease.description
Your personal SEASE mountain concierge — gear, sizing, looks and expeditions, all in conversation.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.kicker
Look
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.tryOn.description
See SEASE looks and pieces on your digital twin before you buy.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026