meta.askSease.description
Your personal SEASE mountain concierge — gear, sizing, looks and expeditions, all in conversation.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
Published 5 Oct 2026Imported
Loading…
Everything your site translates through YMEE lands here, by language. Check each translation, edit it if needed, then publish it: from then on your site gets the published text for that string, with no new machine translation.
meta.askSease.description
Your personal SEASE mountain concierge — gear, sizing, looks and expeditions, all in conversation.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.kicker
Look
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.tryOn.description
See SEASE looks and pieces on your digital twin before you buy.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.kit.description
A complete SEASE ski kit — every piece to build your look.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.passportHeading
Gear picked for where and how you ski
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.savedEmpty
Save any piece from its page<br></br>to see it here
from English (en) · HTML · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.editEyebrow
The FW26 Edit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.kitComplete
Kit complete
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.activity
{style} · Your kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.setHomeMountain
Set Your Home Mountain
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.pick.jacket
Jacket
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.savedFavorites
Saved Favorites
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.saveName
Save kit name
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.nextProducts
Next products
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.activityPlain
Your kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.shop.title
FW26 Ski Collection
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.tryOn.title
Virtual Try-On
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.inWardrobe
In your wardrobe
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.pairsWith
Pairs with your gear
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
meta.looks.title
Looks
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.manage
Manage
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.warrantyReturns
2-year product warranty · 30-day returns
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.pick.jacketTemp
Jacket · {temp}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.optimizedSet
10% optimized as a set
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
kits.add
Add to My Kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
looks.collectionKicker
FW26 Collection
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.passportPromptSub
Sign in to set your home mountain and style
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
home.gearToday
Gear for today
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.day.neutral.5
{hey} Good to see you — where shall we start?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.ui.dictate
Dictate a message
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.ui.close
Close concierge
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.adventures
Adventures
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
common.searching
Searching
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.ui.pickUp
Pick up where you left off
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.unnamed.plain.1
Welcome to SEASE. I'm your personal mountain concierge, here to help you find the perfect gear for every adventure. Ask me anything — I'll guide you every step of the way.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.openers.shop.4
Just jackets — show me options
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
content.looks.carbon-noir.bestFor.3
EVERYDAY TECHNICAL
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
header.byKit
By Kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.sizeWord.other
size
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.day.powderWeekend.1
{welcome} {cm}cm of fresh at {mountain}, and the weekend's nearly here. What are we dressing for?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.openers.mountainStyle.3
How's Verbier looking for {section} right now?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.openers.pdp.similar
Show me something similar
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.entry.pdpSized.3
The {product}, in your {size} — a lovely pick.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.entry.pdpUnsized.2
The {product} is a lovely choice. What's your {sizeWord}? I'll keep it on file — and if it's not in stock, I can notify you when it returns.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.salutation.welcome
Welcome back, {name}.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.sizeWord.accessory
accessory size
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
common.select
Select
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.openers.default.2
What should I pack for spring touring?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.openers.pdp.sizeKnown
Is it in stock in my size?
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
concierge.category.base-layers
base layers
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026