Translations

concierge.openers.mountainStyle.4

Show me the essentials for {section}

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.shopCategory.2

{welcome} I can help with the {category} — what are you skiing, and where?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.unnamed.where.shop

exploring the {collection}

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.shopCategory.2

Best {category} for Verbier powder

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.desert-mirage.bestFor.1

SKI TOURING

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.firstViewer.4

Find a SEASE store near me

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.cart.2

{welcome} Want me to complete the look in your bag, or suggest what pairs with it?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.graphite-alpinist.bestFor.3

ON-PISTE STYLE

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.sizeRemembered

Perfect — I'll remember you're a size {size} and keep future picks in your size.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.day.powder.2

{salut} {cm}cm of fresh at {mountain} — shall we plan for it?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.category.pants

pants

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.memory.lastViewed.1

{welcome} Still thinking about the {product}?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.carbon-noir.tag

ALL-MOUNTAIN · TECHNICAL

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.pdp.pair

Find pieces that go with it

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.pdp.look

Build a full look around it

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

common.closeMenu

Close menu

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.ui.savedChat

We saved your last chat — open it from the top ↑

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.pdpSized.1

Good eye on the {product} — I've got you in {size}.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.graphite-alpinist.colorway

Lead Grey

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.firstTime

Hello — I'm SEASE, here to help with anything for your time on the mountain, from a full look to the day's conditions. Before we begin, what should I call you?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

gate.password

Password

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.ui.justNow

Just now

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.pdp.sizeUnknown

What sizes are available?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.desert-mirage.tag

TOURING · HIGH OUTPUT

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.graphite-alpinist.bestFor.2

COLD DAYS

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.desert-mirage.bestFor.3

SPRING CONDITIONS

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.pdpSoldOut.1

Ah — the {product} is a lovely pick, but it's out of stock in your {size} right now. Want me to email you the moment it's back, or line up something similar?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.shop.5

Find a SEASE store near me

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.ui.or

or

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.cart.1

{salut} Ready to complete your kit? Tell me the day you're dressing for and I'll round it out.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.pdpUnsized.3

Happy to help with the {product}. Tell me your {sizeWord} and everything I suggest will be your fit — and I'll flag you if your size is sold out.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.ui.listeningHint

Listening — tap to stop

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.firstViewer.1

Build me a look for deep powder days

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.day.neutral.1

{salut} What are we dressing for today?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.carbon-noir.bestFor.2

MIXED WEATHER

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.error.provider

The line's busy for a moment — try me once more.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.error.emptyReply

Here's where I'd start.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.graphite-alpinist.tag

RESORT · INSULATED

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

common.close

Close

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.firstViewer.3

Show me this season's looks

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.shop.2

{welcome} You were in the {collection} — want me to build a look around your day?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.ui.deleteConversation

Delete conversation

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.salutation.hey

Hey {name}.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.memory.intent.1

{welcome} Picking up where we left off — still after {intent}?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.pdpSoldOut.3

The {product} is sold out in {size} at the moment. Shall I notify you by email when it's back, or find you something in the same vein?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.carbon-noir.colorway

Carbon Black

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.memory.intent.2

{salut} Shall we carry on with {intent}?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

common.home

Home

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.mountainStyle.5

Find my size in stock

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.carbon-noir.bestFor.1

ALL-MOUNTAIN

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported