Translations

common.home

Home

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.mountainStyle.5

Find my size in stock

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.carbon-noir.bestFor.1

ALL-MOUNTAIN

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.thisStyle

this style

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.default.7

Just the jacket — show me options

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.unnamed.withWhere.2

Hello — I'm the SEASE concierge. {Where}? Tell me your name and where you're skiing, and I'll tailor it.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.azure-storm.blurb

A three-layer freeride system in bright blue — a hardshell jacket and matched pant built to shrug off storms, with an insulated vest for the lift line. Cut clean for the whole mountain, not just the powder.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.unnamed.where.shopCategory

looking through the {category} in {collection}

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.azure-storm.bestFor.1

FREERIDE + SIDECOUNTRY

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.placeholder.listening

Listening…

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.desert-mirage.colorway

Iridescent Desert

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.day.neutral.4

{hey} What's the plan?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.azure-storm.bestFor.2

STORM DAYS

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.mountainStyle.3

{salut} Shall I put together a {section} setup for you?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.memory.homeMountain.1

{welcome} How's {mountain} looking — what are we planning?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

common.continue

Continue

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.mountainStyle.1

Build me a {section} look

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

common.loading

Loading

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

content.looks.azure-storm.bestFor.3

ALL-MOUNTAIN

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.pdp.shipping

How long is shipping?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.placeholder.followUp

Ask a follow-up, or anything else…

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

header.login

Log in or sign up

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

header.byMountainStyle

By Mountain Style

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.category.jackets

jackets

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.shopCategory.1

{salut} Looking through the {category} in {collection}? Tell me your day out and I'll narrow it down.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.sizeWord.pants

pants size

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

gate.enter

Enter

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

header.looks

Looks

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.memory.saved.1

{welcome} You've a few pieces saved — want me to finish the look?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.placeholder.composer

Ask a follow-up, or anything else…

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.shopCategory.5

Find my size in stock

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.day.powderWeekend.2

{salut} {cm} fresh at {mountain} with the weekend ahead — where shall we start?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.shop.1

Show me this season's looks

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.shopCategory.3

Build a look starting from these {category}

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.sizeWord.jacket

jacket size

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.mountainStyle.2

What do I need for {section} at Verbier?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.category.mid-layers

mid-layers

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.ui.messages

{count, plural, one {# message} other {# messages}}

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.day.powder.1

{welcome} {mountain} picked up {cm}cm overnight. What are we dressing for?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.ui.bag

Bag · {count}

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.unnamed.where.mountainStyle

dressing for {section}

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.default.5

Find a SEASE store near me

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.shop.3

What should I pack for a resort week?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.category.accessories

accessories

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.openers.default.6

Who are the people behind SEASE?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.mountainStyle.2

{welcome} {section} it is — what are the conditions, and I'll build around them?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.day.neutral.3

{hey} What are you skiing, and where?

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

gate.enterPassword

Enter password

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.placeholder.ask

Ask SEASE anything

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported

concierge.entry.pdpUnsized.1

Good eye on the {product}. I don't have your {sizeWord} yet — tell me and I'll find your fit. If your size is out of stock, I'll let you know the moment it's back.

from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026

Published 5 Oct 2026Imported