ask.refine.lighterAsk
Show me something lighter.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
Published 5 Oct 2026Imported
Loading…
Everything your site translates through YMEE lands here, by language. Check each translation, edit it if needed, then publish it: from then on your site gets the published text for that string, with no new machine translation.
ask.refine.lighterAsk
Show me something lighter.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.dest
{place} · {count, plural, one {# adventure} other {# adventures}}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.restore
Restore
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.regionLabel
Region
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.f.ski_touring
Ski touring
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.nothingToAdd
Nothing to add yet
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.f.expert
Expert
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.tapToReveal
Tap to reveal
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.dragHint
Drag to spin · tap a site
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.clearDest
Clear destination
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.f.6_days
6+ days
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.close
Close cart
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.price
Price
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.closeFilters
Close filters
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.requestAvailability
Request availability
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
common.add
Add
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.total
{count} expeditions
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.contact
Contact us
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.expedition
Expedition
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.empty
Your cart is empty
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.filter
Filter
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.f.beginner
Beginner
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.clear
Clear
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.emailShort
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.depth
Depth
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.book
Book
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.emptyBodyDesktop
Ask SEASE for personalized product recommendations.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.increase
Increase quantity
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.enquiry
Enquiry
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.decrease
Decrease quantity
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.journal
Read journal
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.buildLook
Build a look for this trip
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.typing
SEASE is typing
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.contacted
Request sent · Concierge will reply
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.sent
Request sent
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.back
Back to the expedition
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.keepBrowsing
Or keep browsing the collection
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.region.asia_pacific
Asia Pacific
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.buildLookAsk
Put together a look for {place} — a jacket, a pant, and a mid-layer.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.indicative
Indicative
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.sitesLegend
Expedition sites
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.enquiryBody
Leave your details and the SEASE concierge will reply within 24 hours to arrange your expedition.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.name
Name
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.renderFailed
Couldn't render this time.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.activity
Activity
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.f.legendary
Legendary
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.recent
Recently viewed
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.curatedWith
Curated with
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.title
Cart ({count})
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.thanks
Thank you, {name}.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026