adv.emailPlaceholder
you@email.com
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
Published 5 Oct 2026Imported
Loading…
Everything your site translates through YMEE lands here, by language. Check each translation, edit it if needed, then publish it: from then on your site gets the published text for that string, with no new machine translation.
adv.emailPlaceholder
you@email.com
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.email
Email address
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.region.north_america
North America
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.open
Open cart
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.detailNamed
{title} — expedition detail
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.vis
Vis
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.recentEmpty
Products you view will appear here
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.sites
{count, plural, one {{padded} site} other {{padded} sites}}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.inclusions
Inclusions
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.dragHintDesktop
Drag to spin · click a site
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.emptyBody
Tell the concierge what your next day on the mountain looks like — it will build the kit for you.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.showPhoto
Show photograph {n}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.namePlaceholder
Your name
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.follow
Follow
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.refine.under
Under {budget}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.operatorLink
Operator detail on Heli.life ↗
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.send
Send request
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.sentBody
Thank you, {name}. Our concierge will be in touch at {email} within 24 hours.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.f.2_5_days
2–5 days
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.completeKit
Complete your kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.refine.alternatives
Alternatives
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.fresh
Fresh
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.express
Express Checkout
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.detail
Expedition detail
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.region.europe
Europe
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.refine.alternativesAsk
Show me some alternatives.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.modalLabel
Concierge
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.expand
Expand
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.view
View {name}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.tryOn
Virtual try-on
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.viewExpedition
View expedition
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.followUp
Ask a follow-up
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.country
Country
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.duration
Duration
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
ask.refine.lighter
Lighter
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.closeContact
Close contact form
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.checkout
Checkout
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.taxesDelivery
Taxes included · Delivery 3–7 days
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.contactTitle
Contact us
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.completeLook
Complete the look for <accent>10% optimization</accent>
from English (en) · HTML · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.included
Included
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.setupTwin
Set up digital twin
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.house
The House of SEASE
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.closeDetail
Close expedition
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.subtotal
Subtotal
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.f.resort_skiing
Resort skiing
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cards.directions
Directions
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
adv.ability
Ability
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.optimized
10% Optimized
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
cart.remove
Remove
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026