plp.editorial.jackets.subtitle
The barrier — wind, rain, spray, snow
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
Published 5 Oct 2026Imported
Loading…
Everything your site translates through YMEE lands here, by language. Check each translation, edit it if needed, then publish it: from then on your site gets the published text for that string, with no new machine translation.
plp.editorial.jackets.subtitle
The barrier — wind, rain, spray, snow
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.notifyAsk
Enter your email and we'll notify you once size {size} is back in stock.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.theKit
The Kit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
region.markets
{count} markets
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.mast.baseLayers.sub
Next-to-skin temperature control.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.pants.aboutBody
SEASE ski pants for FW26 span insulated snow pants and uninsulated 3-layer shells. Built in Italy for resort, freeride and touring — choose insulation for cold, lift-served days, or a breathable shell to layer over a base on high-output climbs. Sort by waterproofness, warmth or breathability to match the day.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.ageHint
Age refines the fit model for body shape.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.midLayers.bullets.2
Moves moisture outward to the shell
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.fit.slightlyFitted
Slightly fitted
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.notifyDone
We'll email {email} the moment size {size} is back in stock.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.fit.snug
Snug
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.couldFit
This could also fit
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.subtype.sweatshirts.desc
Technical fleece and jersey mid-layers.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.pieces
{count, plural, one {# Piece} other {# Pieces}}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.intro.aboutBody
SEASE is an Italian performance skiwear house. The FW26 collection spans the innovative Solaro® fabric, Carbon Cashmere, virgin-wool insulated jackets, ski pants and mid-layers — engineered for resort, freeride and ski touring.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.suggestedFromPurchases
Size {size} suggested from your previous purchases
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.mast.accessories.sub
Hats, masks and the finishing details.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.mast.midLayers.sub
Fleece, knits and technical warmth.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.notifyWithSize
Notify me · Size {size}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.intro.notes.3.desc
Blocks wind and water from outside, releases vapour from within.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.sort.water.desc
Most weatherproof first — rain, wet snow, wind
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.subtype.base_layers.short
Base-layers
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.useSize
Use size {size}
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.subtype.t_shirts.short
T-Shirts
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.subtype.t_shirts.desc
Everyday technical tees.
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
region.whereWeShip
Where we ship
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.closePicker
Close size picker
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.midLayers.bullets.3
Adapts loft to output and cold
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.pants.subtitle
The barrier for the lower body
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.notifyMe
Notify me
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.fit.comfortable
Comfortable
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.sort.water.label
Waterproof
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.sort.warmth.label
Warmth
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.auto
Auto
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.weight
Weight
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.sort.breathability.label
Breathability
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.subtype.ski_masks.short
Ski Masks
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.subtype.jackets.short
Jackets
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
region.yours
Your region
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.midLayers.aboutOverline
About mid-layers
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.best
Best option
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.fromOrders
Size suggested from your past SEASE orders
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.confirmed
Confirmed
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.pants.aboutOverline
About ski pants
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.jackets.bullets.1
Blocks wind and water from the outside
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
size.onList
You're on the list
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
passport.setup.band
Passport · Setup
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.editorial.accessories.aboutOverline
About accessories
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
pdp.optimized
10% optimized
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026
plp.bar.browseBy
Browse by
from English (en) · requested 1× · last 5 Oct 2026